Natalia ist sex
Instalacja fotograficzna, w której zatarto granicę między pismem a obrazem. Każda litera tytułu – stanowiąca osobno oprawioną pracę – zbudowana jest z kilku lub kilkunastu ujęć, ukazujących zbliżenia intymne jednej z najbardziej żywiołowych polskich par artystów konceptualnych, małżonków Natalii i Andrzeja Lachowiczów. Niezwykle śmiałe, erotyczne fotografie (zbliżenia genitaliów oraz ciał w miłosnym splocie, inspirowane estetyką pornografii) zapisują to, co przedstawiają – zgodnie z niemieckim tytułem: Natalia ist sex. Wobec ekspansji języka angielskiego w sztuce lat 70. użycie języka niemieckiego tłumaczyć można podkreśleniem złożonej lokalnej tradycji (artyści mieszkają we Wrocławiu).
Anna Markowska
Zakup ze środków MKiDN w ramach programu Kolekcje – Regionalne kolekcje sztuki współczesnej (2013)
O artyście
Natalia LL
(wł. Natalia Lach-Lachowicz) Ur. w 1937 roku w Żywcu – studiowała w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych we Wrocławiu i w 1963 roku otrzymała tam dyplom w pracowni profesora Stanisława Dawskiego. Mieszka we Wrocławiu.
